That item file you made was also for BootMenu, not multiboot (check your source)
Why are you putting a kernel there??
cp -a /lib/modules/2.6.28-omap1/ /mnt/debian/lib/modules/