yes, I understand what your problem is. But I suspect it is quake's issue, maybe it is n900 touchscreen optimised. Maybe it is a good idea yo ask quake's maintainer, to see his opinion on the problem.

BTW do you know when episode 3 will be ready