Just uploaded version 0.3.0 to extras-devel.
In this version the text for the source selection was changed to give a more meaningful representation of what is meant.
Furthermore, the icon should now be properly installed (actually already as of version 0.2.4-1).

I'd like to promote this version to extras-testing if you don't find any serious issues.
Your feedback is highly appreciated.