Here one solution to mount it:
modprobe nandsim first_id_byte=0x20 second_id_byte=0xaa third_id_byte=0x00 fourth_id_byte=0x15
ubiattach /dev/ubi_ctrl -m 0
ubiattach: error!: cannot attach mtd0 error 30 (Read-only file system)