You don't have to be root, but the binary has to executable, and it can't be on a vfat-partition (like everything under /home/user/MyDocs).
Just copy the file to /home/user/ and make it executable (e.g. 'chmod +x TweeGo-0.3').