A few ideas:
Replace the WiFi access point's antenna with a high-gain antenna.
Add a Wireless Repeater made by the same manufacturer as the existing equipment.
Move the WiFi access point away from anything made of metal.
Sit near the window or on the porch on the side toward the WiFi signal.