try with the +1gvoicenumber

what i did was download the "call forarding" app. I have my gvoice set up as a contact. Then in Settings -> call forwarding and you will have options for different forwarding. you can select a contact and walla. you are forwarding to gvoice.