Mappero 3.0+beta7, currently in extras-testing, supports turn-by-turn navigation with vocal announcements in the device user's language.
If there are no sound files for the language in use, then Mappero falls back to interlingua, an international language that you all should learn ;-)
/opt/maemo/usr/share/sounds/mapper/