I've also re-flashed my N800 twice using the flasher-2.0.macosx application (from [1]). I may or may not have needed to run it as root, I can't remember. But it certainly does work.

--
[1] http://tablets-dev.nokia.com/d3.php