I was able to do that on a freerunner simply creating and exporting an rfcomm with bluez (or creating a serial proxy forwarding gpsd to leave gps usable on the fr too).
If there is an NMEA source available (daemon, pty, etc.) it should be very easy.