I have connected both the charger cable and USB cables at the same time, nothing screws up, but I don't use my 770 in host mode, but here is no reason it should not work.
Just don't put too much stuff on the USB port (hubs, etc.) as that thin wire isn't made to carry much current.