There are instructions in this thread for making the N900 into a mobile hotspot. However, it needs a custom kernel, so it isn't for the "faint of heart"
Also joikuspot announced that they are going to release a version for the N900 in the "first quarter 2010".