Some status update for those who are trying similar stuff.

I installed Firefox Mobile on my N900 and then Maemo GeoLocation add-on (https://addons.mozilla.org/en-US/mobile/addon/46819), works pretty ok, you can test it at:
http://geo.webvm.net/

This configuration does not enable geolocation in N900 default browser however.