@qole: I'll prepare a new fs, localize it, and let you know.

EDIT: as it happens (to me, too often ), the bug wasn't repeatable. I used Qole's last rootfs, started lxde from it, then logged out, did localization, and now after localization lxde restarts without problems.

Some days ago, I tried with two different rootfs', and localization stopped lxde working.

Ok, doesn't matter, just a false alarm. I'm sorry for the inconvenience, though