That's a really low priority task for me.
As it got broken and nobody cares to fix it, I suspect that there is no demand for this feature in general (aren't videos expected to play properly even without any audio delay tweaks?).