I haven't had a chance to experiment with the FM transmitter yet, but I would assume this is a hardware limitation, possibly to do with grounding or something that occurs which reduces the efficiency of the radio transmitter. It's early days: it'll be interesting to see what hacks people come up with to solve this problem.
UPDATE: told ya! see solution in opening post.