The problem with the .install files is - AFAIK - it can only install a single extra repository. So if it has dependencies which are in, say, the Maemo repository - rather than wherever the application is - and you don't have the Maemo repository preconfigured, you'll get that sort of error.