I don't actually agree with making any aspect of this site "jargon free" or even adding entire sections dedicated to casual users-- BUT I do agree we can significantly improve the routing of visitors to sections or even alternative sites more conducive to their needs-- hence this Brainstorm proposal.

I realize creating another account is a pain (there is a project in work for single sign on) but I urge everyone to make the effort and contribute to Brainstorm items directly rather than limiting involvement to discussions like this one.