my current idea is to use the hardware fullscreen button as a modifier. (This does assume a right-handed player, but I can't think of any better ideas at the moment. If anyone else can, please let me know.)