But why not go the Open Source route and make a mobile version of OpenOffice.org?

I guess that would mean doing it in-house. Instead, MS came to Nokia and made them an offer they couldn't refuse... Development and support taken care of over in Seattle, rather than Helsinki...