are you sure you are somewhere in your home folder when you type the ln command? You should right to create files in your home.

If it's not working you can sudo ln ... ( http://wiki.maemo.org/Root_access ) or you can try to make the symlink in a folder located in internal/removable card instead of your home folder.