If I remember well apps from that repository needed to be installed in red pill mode...

Edit: I was right, add the repository, then enable red-pill mode in the application manager (be sure to have Extra-devel disabled and return in blue-pill mode as soon as you have installed the desired app) or in the terminal as root type "apt-get install wxmaxima", either one will install wxmaxima and all the dependencies needed