The internet radio applet is actually what you're looking for. Simply add local files to the playlist of radio stations and they can be selected and played in the applet.