I don't have WiMax, but you can do various things to forward packets - e.g. add the usb ethernet gadget device (see the usb networking in the wiki or various threads).

You can use iptables or a proxy server.