I just stumbled across this joint press release by ARM and Canonical:

http://www.arm.com/news/23761.html

So it looks like there will be an officially supported ARM version of Ubuntu as soon the next release (April 2009). Big news for the next IT as well as Maemo. Interesting times!