Having bluetooth on does not harm wifi that I can tell, nor battery life, either. (That's in normal use, no effort to benchmark... maybe I should.)

Having any BT activity does, but with no connection, the traffic is negligible.