You need an external wifi adapter connected to the n8x0 in usb host mode to do injection, the built in wifi adapter/drivers doesn't support it.

(On another note, I've noticed the newer versions can take a little longer (on my n800 anyway) to startup (it's not the cflags) so I'll try and build some optimised older builds.