Running it through a terminal works better with ToeTerm, but I'm still not satisfied with the result.

Frankly I'd still prefer for the launcher to not create a cover tile at all, just show the notifications.