A little bit offtopic here, but AFAIK there is no multirom capable TWRP, which can handle any ROM beyond Android 8 (or 9?). At least I could not find one. This is because the ROM file format has been changed significantly between these versions.

BTW, in case of multirom the system partition size is not an issue (only the main rom is on the system partition, the others are on userdata).