You don't need zypper. Just run pkcon refresh. (A decent OS update sequence would refresh the package cache automatically but that would be too much to expect, I suppose.)