I agree that separate alarms for each account would be the best, but you can also have an Ambience for running with the loud email tone and another one for everything else. Or use the Situations app to change stuff according to where you are.