Sorry, did not think to get any answers to my post. Thought it just to be a notion "Dont try this because you break things". Gonna stop this kind of posts in this thread cause you try to really help and answer.

But so you watch in Jessie side with mpv? I download them straight on MyDocs and watch with openplayer on fremantle side.