The blue circle is a marker. You can make a marker if you do a long tap on the map. After setting a marker you can use it for different things, by tapping on it:

• Navigate to this point
• look up whats around
• and share this position via sms or mail or copy it to clipboard.

Can't help you with your voice problem. For me it works reliable.