You could try to just drop the libc6 version check from the libuv1 package or rebuild libuv1 after lowering the required libc6 dependency in its source package. Either result might or might not work properly, but I think it's worth a try.