That one happened to me a few times over the years with N900 without using DOSBox too - in fact when using only phone/messaging/microb since previous restart, so it might be something more generic (Nokia's alsa patches?).