The strings are frozen for the upcoming release 0.7 of the harbour-callrecorder. Please update the translations on Transifex (https://www.transifex.com/kzdpurgin/...r-callrecorder) using Translation Guidelines (https://github.com/dpurgin/harbour-c...ion-Guidelines).