I have the same issues of non-displayed messages in group conversation. It happens on 2 different groups, it seems that I just receive the messages from the group administrator (1 with Android and 1 with iOS).

I'll be happy to find a workaround. Now that's WU is back on openrepos, maybe we'll have more help from the community!