I know that I have seen this error before but it did disappear, have you tried re-booting device? Can you give a bit more detail, presumably ancelad's N9 repo is installed and query whether qtweakall and coderus aegis hack have also been installed?