I tried furiously tapping the shuffle button, but I could not reproduce that. The main window should be locked immediately after the first tap, until you return from the now playing window, so I have no idea where this crash could be coming from. If you know how to obtain a backtrace, there is openmediaplayer-dbg package in the repositories.