if you take backups, that almost duplicates the occupied space, check ~nemo/.vault although you should avoid manually changing files there.

personally, I have an sd card and periodically move media (music, picture, videos) from the user directory to the sd card.