There are lots of battery manufacturers in China that would be happy to build the battery for you provided you buy enough pieces (and I think many could come down to some hundreds) and provide full mechanical information. The cell is a standard one, they just need to add the top and bottom plastic caps and the small PCB with the protection devices and the contacts. The price for such a battery is probably about $3 per piece.