I did not know that N9 was ever sold as simlocked. Have you asked your operator to remove the simlock, I think they are obliged to do that (even though they might charge 10 euros for it...)