I don't know about twitter since I do not use it, but I assume the same thing could affect here as with other services using Harmattan password storage;

When you go from Closed mode to Open mode, you have to regenerate the password storage with Open mode credentials, or else Aegis will block your access to stored passwords.