I't doesn't sound to me like you have a problem. Most of the n900 doesn't support portrait anyway. The rotated browser doesn't have all the options of the landscape. The phone has it's own rotate option. CSSU stable only allows you to rotate the desktop to portrait. The icons have to be arranged for portrait though. It doesn't do it automatically.
Feel free to correct me. I'm not 100 percent on this.