I think it has to do something with EULA, it's said there you grant Jolla all the rights to use and/or redistribute all the changes you've made to the phone's open source components. Maybe the developer account stores the changes you've made? I don't know, just my guess.