Indeed a reflash is what's needed but if in open mode you should be able to untar a brand new rootfs via ubiboot's maintenance mode...