I see what you are saying. Since I am only interested in a clearly noticeable performance increase, I suppose the only proper way to find out is to try the dual-vs-single swap on my specific SD card. I could get a performance reduction or the noticeable improvement I want. Should be easy to notice with those criteria. If dual swap doesn't help, I agree that RAID probably won't give anything either.

Thanks for your input!