The problem is not within your MyDocs partition, but the optfs file system.
Either try to repair the file system from backupmenu 'application' from a Linux PC, may that be an installed system or aLive-CD, to have an advanced file system check utility.
This stale file handle might get removed from that file after some time, but i am not sure if this is a week, a month or just a couple of days.