Note that it says /home/bruno/home/bruno/ twice. Make sure you get the path in environment.sh right, and double-check that the objdump file really exists. If in doubt, you can also use the objdump program *inside* Scratchbox.