This thought crossed my mind to, but I have no device without CSSU to compare it.
Perhaps someone without CSSU could test if mplayer is still producing sound using silent profile?

Mplayer has not been updated since ages, so a change in this program could not have caused this.